Yesterday, a little Gru voice inside me said "Liiiightbulb!" (Despicable Me, anyone?) I've always been a "people pleaser". Not that I know how to define that... Google references the fear/guilt in saying "No" to people, and that sounds about right. I often agree to do things, and then 49% of the time I find myself overbooked and overwhelmed. Luckily, Mike is not this way, so by virtue of being married to him, I've managed to avoid some of these situations.
Lately I've been thinking about my "word of honor". If I say I'll turn the air conditioner on before Mike gets home from a run, then it doesn't matter if that's a small thing- I should do it! Following through on my word is one way to show people that they matter to me, and that I can be trusted.
Along with that goal comes a need for some reeeeeaal self-control. If I'm really going to uphold that word of honor, then I can't agree to do everything for anyone. No "people pleasing". And oddly enough, that applies not just to "people", but to me.
Because how often have I made a twenty item To-Do list in the morning and then felt like a failure because I only accomplished eight? Too often, I try to prove something to myself, earn approval from myself by accomplishing tasks. That doesn't make sense! Yet here I am, trying to commit to my word, yet failing to fulfill my own To-Do list.
And that felt great.
(Blog post repeated in Spanish below)
La verdad, mis amigos, es que no tengo tanta confianza que mi español será suficiente describir plenamente lo que quiero decir ahora. Pero haré el intento! Ahí arriba, empezé con una sita de la pelicula Mi Villano Favorito, pero no creo que tiene el mismo sentido al traducirlo. Sin embargo, disfruten este fóto de Gru 😊En íngles a veces se dice que una persona es un ¨People Pleaser¨, o sea, que es una persona que hace cualquier cosa complacer a los demás, que le cuesta decir ¨No¨a las personas, que se siente culpable al no poder agradar a otros, etc. Yyyyyy la verdad es que soy así. Con suerte, Michael no lo es, y poder conversar con él me ha ayudado evitar muchas situaciónes estresantes.
De recién, tengo una meta de ser más comprometida a mi palabra. Si digo que prenderé el acondicionador antes de que Mike vuelve de correr, debo de hacerlo, aunque sea una cosa chica. Si prometo mandar una foto o receta a una amiga, hay que hacerlo, ¡y ya! Pienso que es una manera mostrar a los demás que les quiero, y que son importantes.
A la vez, esa meta me requiere muuuuuucho auto-control. Tengo el habito de prometer sin poder cumplir, al querer agradar a mis conocidos, pero si quiero ser comprometida y confiable, tengo que dejar el habito. ¡Y eso también se aplica a mi misma! Con eso, quiero decir que yo también trataba de ¨complacer¨ a mi misma-- intentaba ganar auto-estima al cumplir muchas proyectos o tareas durante el día. Así me sentía exitosa. Pero si no podía ni cumplir con lo que pedía de mi misma, ¿como podía hacerlo por los que me rodean?
Y allí vino mi momento de revelación-- yo podría prometer hacer todo y fracasar la mitad del tiempo, o podría prometer hacer la mitad de lo que quería, pero cumplir con todo eso. Al fondo, al prometer hacer menos, alcanzaría cumplir más. Hice una prueba, ¡y el día que yo actuaba así fue un día TAN EFICAZ! Lo mejor fue el sentimiento de libertad- no había la carga familiár de ¨Habían Cosas Que No Cumpliste Hacer Hoy Día...´¨ Ese día, mi auto-estima vino de la buena sensación de cumplir plenamente con mis expectativas. El sentimiento de tranquilidad no vino de hacer algo, sino de ser algo-- comprometida de manera razonable.¡Qué alivio!
Thank you for posting this, Erica! I really appreciate this idea! I want to work on this as well! I love the thoughts you share in your blog!
ReplyDelete